»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I'd like to part with her if I could.
  • date unknown
linked to #202270
linked to #1396553
linked to #1908295
linked to #2221390

Sentence #39482

eng
I'd like to part with her if I could.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi volus iri kun ŝi, se mi povus.
heb
הייתי רוצה להפרד ממנה.
jpn
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
por
Gostaria de partir com ela se pudesse.

Comments

VirtuOZ
2013-07-05 06:32
It has a slight different meaning from the Hebrew sentence.