»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I wish I could.
  • date unknown
linked to #202276
linked to #1251683
linked to #1279997
linked to #1793673
linked to #2221408
linked to #2809976
linked to #2814292
linked to #4847652
linked to #4900682
linked to #4900683

Sentence #39488

eng
I wish I could.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Gid jeg kunne!
epo
Mi dezirus, ke mi povu.
epo
Se nur mi povus!
fra
Si seulement je pouvais.
hun
Bárcsak tudnám!
jpn
できればそうしたいけど。
できればそうしたいけど。
por
Ah, se eu pudesse.
spa
Desearía poder.
spa
Ojalá pudiera.
tur
Keşke yapabilsem.
eng
I wish I could do that.
epo
Se almenaŭ mi povus...
fra
Si seulement je pouvais...
fra
Si seulement il pouvait...
heb
הלוואי שיכולתי.
pol
Chętnie, gdybym tylko mógł.
rus
Если бы я только мог!

Comments

There are no comments for now.