About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

What's the matter?
linked to #394892
linked to #419883
linked to #419884
linked to #423860
linked to #423861
linked to #424100
linked to #424103
linked to #483758
What's the matter?
linked to #360789
  • CK
  • Mar 9th 2011, 15:16
linked to #394894
  • CK
  • Mar 9th 2011, 15:16
linked to #394894
  • CK
  • Mar 9th 2011, 15:17
linked to #360789
linked to #360789
  • ondo
  • Aug 15th 2011, 10:54
linked to #1044208
  • duran
  • Aug 20th 2011, 19:13
linked to #1055757
What's the matter?
linked to #1059113
  • S01
  • Aug 22nd 2011, 19:25
linked to #1059238
linked to #1061484
linked to #416891
linked to #461060
linked to #1306844
linked to #1397816
linked to #391060
linked to #1137225
linked to #1623382
  • CK
  • Sep 14th 2012, 02:21
What's the matter?
linked to #1121975
linked to #1838758
linked to #1158552
linked to #1158552
linked to #2196376
linked to #650601
linked to #2851668
linked to #2997190
linked to #2997191
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:23
linked to #2493198

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #394894

eng
What's the matter?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
怎么了?
怎麼了?
zěnme le ?
Showcmn
怎麼了?
怎么了?
zěnme le ?
Showjpn
問題でも?
問題[もんだい] でも[] ?[]
Showjpn
どうしたの。
どう[] し[] た[] の[] 。[]
Showuzb
Nima bo'ldi?
Нима бўлди?
Showuzb
Нима бўлди?
Nima bo‘ldi?
Showcmn
發生了甚麼事?
发生了甚么事?
fāshēng le shénme shì ?
Showcmn
哪裡有問題?
哪里有问题?
nǎlǐ yǒu wèntí ?
Showjpn
何が起こっているのか。
何[なに] が[] 起こっ[おこっ] て[] いる[] の[] か[] 。[]
Showjpn
何が問題なの?
何[なに] が[] 問題[もんだい] な[] の[] ?[]
Showjpn
機嫌悪いの?
機嫌[きげん] 悪い[わるい] の[] ?[]