Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will help you as far as I can.
  • date unknown
linked to #12695
  • date unknown
linked to #202279
linked to #476348
  • U2FS
  • May 18th 2011, 14:26
linked to #473016
linked to #912297
linked to #1676979
  • Esra
  • Dec 30th 2012, 15:37
linked to #2113224
linked to #1327993

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39491

eng
I will help you as far as I can.
cmn
我会尽可能帮你的。
我會儘可能幫你的。
wǒ huì jìnkěnéng bāng nǐ de 。
epo
Mi laŭeble helpos vin.
fra
Je t'aiderai du mieux que je peux.
hin
मैं तुम्हारा जितना हो सकेगा उतना मदद करूँगा।
jpn
できる限り助力しましょう。
できる[] 限り[かぎり] 助力[じょりょく] し[] ましょ[] う[] 。[]
por
Ajudá-lo-ei conforme puder.
rus
Я помогу тебе, чем смогу.
tur
Sana edebildiğim kadar yardım edeceğim.
deu
Ich werde dir so gut helfen wie ich kann.
eng
I'll help you to the best of my ability.
eng
I'll help you as much as I can.
epo
Mi helpos vin kiel eble plej bone.
fra
Je t'aiderai autant que je peux.
spa
Te ayudaré tanto como pueda.
ukr
Я допоможу тобі, чим зможу.
wuu
我会尽可能帮侬的。
ŋu²³. ɦuɛ²³. ʑin²³. kʰu³⁴. nən²³. pɑ̃⁵³. noŋ²³. tiɪˀ⁵⁵. 。