About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

CK - May 28th 2010, 05:57
I can't stand him.
CK - May 28th 2010, 05:57
linked to 82157
Pharamp - Jul 4th 2010, 18:55
linked to 321558
Dejo - Oct 7th 2010, 02:52
linked to 549707
Bilberry - Oct 13th 2010, 12:20
linked to 364741
saeb - Nov 13th 2010, 12:21
linked to 617165
saeb - Nov 13th 2010, 16:52
linked to 617927
Guybrush88 - Nov 18th 2010, 16:11
linked to 626299
fucongcong - Mar 7th 2011, 14:10
linked to 782167
ednorog - Apr 8th 2011, 19:48
linked to 830132
Shishir - May 14th 2011, 16:46
linked to 892060
Shishir - May 14th 2011, 16:46
linked to 892061
Shishir - May 14th 2011, 16:46
linked to 892062
sacredceltic - Jun 30th 2011, 14:59
linked to 967373
duran - Nov 23rd 2011, 07:22
linked to 1254440
Bedeutung - May 19th 2012, 17:40
linked to 1581893
marcelostockle - May 21st 2012, 17:46
linked to 749851
MrShoval - Jun 8th 2012, 23:47
linked to 1615017
MrShoval - Jun 8th 2012, 23:47
linked to 1615020
Grim_fandango - Jul 28th 2012, 20:58
linked to 1734147
marcelostockle - Dec 2nd 2012, 05:15
linked to 956725
sharptoothed - Oct 22nd 2013, 11:20
linked to 2374373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #395036

eng
I can't stand him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我受不了他。
我受不了他。
wǒ shòubùliǎo tā 。
Showjpn
僕は、あいつには我慢できない。
僕[ぼく] は[] 、[] あいつ[] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
Showjpn
私は彼には我慢できない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
Showjpn
私は彼にがまんできない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] がまん[] でき[] ない[] 。[]
Showjpn
彼には我慢できない。
彼[かれ] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
Showjpn
我慢できない。
我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.