About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Run as fast as you can.
  • date unknown
linked to #202298
  • date unknown
linked to #330000
linked to #403711
linked to #480440
linked to #633493
  • luz_7
  • May 18th 2011, 11:41
linked to #897749
linked to #354823
  • duran
  • Aug 15th 2011, 14:01
linked to #1044641
Run as fast as you can.
linked to #914590
  • perry
  • Oct 31st 2011, 10:06
linked to #1208137
linked to #1208143
linked to #1208511
linked to #1215382
linked to #1586401
linked to #1659810
linked to #1576316
linked to #1576317

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39510

eng
Run as fast as you can.
ara
أركض بأقصى ما بوسعك.
deu
Renn so schnell, wie du kannst.
eus
Egin korrika ahalik eta azkarren.
fra
Cours aussi vite que possible.
heb
רוץ הכי מהר שאתה יכול.
heb
רוץ מהר ככל שתוכל.
ita
Corri più veloce che puoi.
jpn
できるだけ速く走りなさい。
できるだけ[] 速く[はやく] 走り[はしり] なさい[] 。[]
kor
뛰어라, 네가 할 수 있는 만큼 빨리.
lit
Bėk taip greitai kaip tik moki.
nld
Ren zo snel als je kan.
pol
Biegnij tak szybko jak możesz.
por
Corra o mais rápido que você puder.
spa
Corre lo más rápido que puedas.
spa
Corré lo más rápido que puedas.
tur
Koşabildiğin kadar hızlı koş.
ukr
Біжи якомога швидше.
cat
Corre tant com puguis.
epo
Kuru tiel rapide kiel vi kapablas.
epo
Kuru laŭeble plej rapide.
epo
Vi kuru plejrapide kiel vi povas.
fra
Cours aussi vite que tu peux.
nds
Loop so gau as du kannst.
por
Corra o mais rápido que puder.
por
Corre o mais rápido que puderes.
rus
Беги как можно быстрее.
spa
Corre, tan rápido como tú puedas.
spa
Corre lo más rápido que puedas correr.