About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Make it as (spicy) hot as you can.
  • date unknown
linked to #202330
linked to #427452
  • Zifre
  • Mar 20th 2011, 00:35
Make it as spicy as you can.
linked to #1674519
linked to #2227713
linked to #2227714
  • duran
  • Nov 13th 2013, 07:15
linked to #2846039
  • PaulP
  • Nov 25th 2014, 15:40
linked to #573614
linked to #3773659
linked to #3773660
linked to #3773661

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39541

eng
Make it as spicy as you can.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Faru ĝin laŭeble plej spicita.
epo
Igu ĝin tiel spica, kiel vi povas.
epo
Igu ĝin laŭeble plej spica.
fra
Fais-le aussi épicé que possible.
ita
Fallo il più piccante possibile.
ita
Lo faccia il più piccante possibile.
ita
Fatelo il più piccante possibile.
jpn
できるだけ辛くしてください。
できるだけ[] 辛く[からく] し[] て[] ください[] 。[]
rus
Добавь как можно больше специй.
tur
Elinden geldiği kadar onu baharatlı yap.
mhr
Тамлаҥдымым шукыракын пыштыза.
pes
تا جائی که ممکن است به آن ادویه بزنید.
ron
Adaugă cât mai multe condimente.