menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395422

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #100348彼は父親の言うことをちっとも聞かない。.

He never listens to what his father says.

added by CK, May 29, 2010
➜ #100348彼は父親の言うことをちっとも聞かない。

linked by CK, May 29, 2010
➜ #413182Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

linked by xtofu80, June 27, 2010
➜ #665326On nigdy nie słucha tego, co jego ojciec mówi.

linked by Bilberry, December 13, 2010
➜ #730308Él nunca presta atención a lo que su padre dice.

linked by darinmex, January 27, 2011
➜ #1463364O, babasının söylediğini asla dinlemez.

linked by duran, February 29, 2012
➜ #2597659Он никогда не слушает, что говорит его отец.

linked by odexed, July 17, 2013
➜ #3978265not vavDaj mu' Qoy.

linked by Vortarulo, March 22, 2015
➜ #544308Li tute ne aŭdas je tio kion diras lia patro.

linked by PaulP, August 6, 2015
➜ #631975Li tute ne aŭskultas la diraĵon de sia patro.

linked by PaulP, August 6, 2015
➜ #5905044הוא אף פעם לא מקשיב למה שאביו אומר.

linked by fekundulo, February 28, 2017
➜ #11753182あいつ、親父の言う事は一切聞かないからな。

linked by small_snow, May 11, 2023