menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #88203彼女は素晴らしい字を書く。.

She writes beautifully.

added by CK, May 29, 2010
➜ #88203彼女は素晴らしい字を書く。

linked by CK, May 29, 2010
➜ #395543她的笔迹漂亮极了。

linked by FeuDRenais, May 29, 2010
➜ #1317243Elle écrit magnifiquement.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1325111Ella escribe precioso.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1420990היא כותבת יפה מאד.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #3366519Hän kirjoittaa kauniisti.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #4570609Gyönyörűen ír.

linked by juliusbear, September 30, 2015
➜ #4637430Scrive splendidamente.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4637431Lei scrive splendidamente.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #5290820La fem scrive multe bon.

linked by carlosalberto, July 21, 2016
➜ #1320531Ela escreve de forma magnífica.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #5594484Sie schreibt schön.

linked by raggione, November 10, 2016
➜ #5783661Cebḥent tira-nnes.

linked by Amastan, January 20, 2017
➜ #5783662Hhuskint tira-nnes.

linked by Amastan, January 20, 2017
➜ #2974480Ŝi skribas per mirinda stilo.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6468987Вона гарно пише.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #7316381Tecbeḥ tira-s.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7316382Tettaru akken iqwem.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7316383Tettaru s yiwet n tira amack-itt.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7899044Ze schrijft prachtig.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #819410她的筆跡很美。

linked by Yorwba, July 4, 2019
➜ #8743292เธอเขียนอย่างสวยงาม

linked by pastelite, May 7, 2020
➜ #11088939Penof jöniko.

linked by soweli_Elepanto, August 30, 2022
➜ #11088942Ea scrie frumos.

linked by janTuki, August 30, 2022
➜ #12312697ⵥⵉⵍⵏⵜ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312700Fulkint tirra nns.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024