menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:31:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6233820

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I would like to have a look at your stamp collection.

added by an unknown member, date unknown
➜ #202357できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #624904Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

linked by NastyaKayokhtina, November 17, 2010
➜ #1022472Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.

linked by duran, August 5, 2011
➜ #1396444Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1561782Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.

linked by Guybrush88, May 4, 2012
➜ #1561783Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.

linked by Guybrush88, May 4, 2012
➜ #1561784Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.

linked by Guybrush88, May 4, 2012
➜ #1561785Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.

linked by Guybrush88, May 4, 2012
➜ #2227756Mi ŝatus ekvidi vian poŝtmarkan kolekton.

linked by GrizaLeono, February 16, 2013
➜ #4447835Szeretném látni a bélyeggyűjteményedet.

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4463087Ik wou graag jullie postzegelverzameling zien.

linked by PaulP, August 20, 2015
I'd like to have a look at your stamp collection.

edited by CK, March 14, 2017
I'd like to have a look at your stamp collection.

edited by CK, September 9, 2017
➜ #740021J’aimerais voir votre collection de timbres.

linked by Aiji, October 22, 2022