menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #351484Dobrześ się bawił?.

Ĉu vi bone amuziĝis?

added by esperanto, May 30, 2010
➜ #351484Dobrześ się bawił?

linked by esperanto, May 30, 2010
➜ #525680Вы хорошо повеселились?

linked by Maksimo, September 22, 2010
➜ #551740Morede du dig godt?

linked by danepo, October 7, 2010
➜ #659499Em chơi đùa vui không?

linked by Alta, December 10, 2010
➜ #766221Habt ihr euch gut unterhalten?

linked by Esperantostern, February 23, 2011
Ĉu vi bone amuziĝis?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1150383Você se divertiu bem?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #1159363Vous êtes-vous bien diverti ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159364Vous êtes-vous bien divertie ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159365Vous êtes-vous bien diverties ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159366Vous êtes-vous bien divertis ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159367Vous êtes-vous bien amusé ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159369Vous êtes-vous bien amusée ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159370Vous êtes-vous bien amusés ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159371Vous êtes-vous bien amusées ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159373T'es-tu bien amusé ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159375T'es-tu bien amusée ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159377T'es-tu bien diverti ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159378T'es-tu bien divertie ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1618033¿Te divertiste bastante?

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #14085Est-ce que tu t'es amusé ?

linked by nimfeo, June 15, 2015
➜ #8613604君たち楽しかった？

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2020
➜ #8617944Habt ihr euch gut amüsiert?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2020
➜ #21279Did you have a good time?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2020
➜ #8613598Did you guys have fun?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2020
➜ #184152楽しく過ごしましたか。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2020
➜ #184159楽しかったですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2020
➜ #8626345Ar tu gerai pasilinksminai?

linked by glavsaltulo, March 22, 2020
➜ #8626348Ar tu linksmai praleidai laiką?

linked by glavsaltulo, March 22, 2020