ragarde --> regarde
En plus, est-ce qu'on a besoin d'une cédille avec le C majuscule?
>FeuDRenais
Merci.Je me suis trompée en écrivant.
Est-ce qu'on ne l'a pas besoin en général?
Il faut demander à Trang, Scott, ou aux autres francophones. Ce n'est pas une erreur, mais d'habitude on l'enlève. Je ne sais pas si les standards de Tatoeba exige la cédille (ou, également, les accents) avec des lettres majuscules.
OK. Je vais demander quelqu'un.
Personellement (mais je ne suis pas française) je pense qu'il faut les garder. Pour les étudiants c'est toujours mieux, et on n'accepte pas l'écriture sans accents/cédilles dans les épreuves FLE. En plus ça coute rien de les mettre n'est-ce pas? ;)
Oui, ça ne fait pas mal si on les garde. Je suis d'accord avec Pharamp.
>Pharamp
Merci votre commentaire:) Si.Je la laisse avec la cédille.
Ce n'est pas le point, mais quels sont les épreuves FLE?
Uhm uhm sûrement dans les devoirs en classe en général (au collège et au lycée etc.) on exige toujours les accents/cédilles, et je crois aussi dans les épreuves DELF/DALF (A1 A2 B1 B2 C1 C2) mais je ne suis pas sûre :)
p.s. FLE = Français langue étrangère ^^
Moi aussi je mets la cédille sur le "C" majuscule, mais les français en général ne le font pas. Il n'y a pas de touche pour écrire directement Ç.
C'est le même problème pour l'accent sur les lettres majuscule (É, È, Ê, À). Il n'y a pas de manière de les faire facilement sur un clavier français.
Donc personellement, je ne suis pas trop stricte à ce sujet. Ça fait partie des choses pour lesquelles on a pas encore établit de règles précises. Mais je préfère avec cédille :)
Merci pour vos réponses.
D'accord. J'ai très bien compris ce que vous avez dit:)
Je trouve que la langue parlée se change peu à peu sa manière plus facile à parler,donc celle écrite se change de même.
J'ai pu se tromper dans mon rédaction.Si vous ne le comprenez pas bien,donnez moi comment dit-on ça en français,si vous voulez bien.
Si vous allez sur le site: http://www.langue-fr.net/spip.php?rubrique22, vous verrez que c'est une faute d'orthographe que de ne pas accentuer les majuscules en français, exemple humoristique: dans un hôpital psychiatrique, « un INTERNE et un INTERNÉ, ce n’est pas la même chose ! »
Donc bravo pour avoir laissé la cédille. Maintenant une forme plus châtiée est: "Cela", "ça" est du domaine parlé vulgaire dans le sens éthimologique..
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3427804
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by cheeheerow, May 30, 2010
linked by cheeheerow, May 30, 2010
edited by cheeheerow, May 30, 2010
linked by FeuDRenais, May 30, 2010
linked by FeuDRenais, May 30, 2010
linked by Pharamp, May 30, 2010
edited by cheeheerow, May 30, 2010
linked by Sudajaengi, May 23, 2011
linked by martinod, June 1, 2011
linked by martinod, June 14, 2012
linked by marafon, October 23, 2013
linked by marafon, September 22, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Aiji, March 26, 2023