About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202392
  • date unknown
I might have left it on the table.
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 04:15
linked to #374649
  • Don
  • Jun 30th 2010, 14:27
linked to #415846
linked to #1083423
linked to #761472
linked to #1810840
linked to #2055149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39603

eng
I might have left it on the table.
ara
.لربما تركتها على الطاولة
epo
Eble mi lasis ĝin sur la tablo.
ita
Forse l'ho lasciato sulla tavola.
jpn
テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
テーブル[] の[] 上[じょう] に[] 置き忘れ[おきわすれ] た[] の[] で[] は[] ない[] か[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
rus
Должно быть, я оставил его на столе.
swe
Jag kanske har lagt den på bordet.
tur
Onu masanın üstünde bırakmış olabilirim.
eng
Maybe I left it on the table.
fra
Je l'ai peut-être laissé sur la table.
fra
Je l'ai peut-être laissée sur la table.
fra
Peut-être l'ai-je laissé sur la table.
fra
Peut-être l'ai-je laissée sur la table.