About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • May 31st 2010, 03:30
The teacher explained his theory using pictures.
  • CK
  • May 31st 2010, 03:30
linked to #141656
  • Alois
  • Jan 19th 2011, 09:20
linked to #716247
  • Alois
  • Jan 19th 2011, 09:21
linked to #716248
  • jakov
  • Feb 22nd 2011, 18:58
linked to #765393

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #396095

eng
The teacher explained his theory using pictures.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
epo
La instruisto ilustris sian teorion per bildoj.
epo
La instruisto klarigis sian teorion per bildoj.
jpn
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
先生[せんせい] は[] 絵[え] を[] 用い[もちい] て[] 彼[かれ] の[] 理論[りろん] を[] 説明[せつめい] し[] た[] 。[]
eng
The teacher illustrated his theory with pictures.
rus
Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации.
spa
El profesor ilustró su teoría con fotos.