Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12677
  • date unknown
linked to #202400
  • date unknown
On the table there was a cat.
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 23:05
linked to #362265
linked to #382113
linked to #741956
linked to #823930
linked to #1083443
linked to #513437
linked to #1262657
linked to #1232767
linked to #530505
linked to #543139
linked to #1277037
linked to #1262728
linked to #447369
  • PaulP
  • Sep 21st 2014, 11:29
linked to #969220
  • PaulP
  • Sep 21st 2014, 11:29
linked to #943670
  • mraz
  • Oct 13th 2014, 13:57
linked to #605389
linked to #3614714

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39611

eng
On the table there was a cat.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Auf dem Tisch war eine Katze.
deu
Da saß eine Katze auf dem Tisch.
epo
Sur la tablo sidis kato.
epo
Estis kato surtable.
epo
Sur la tablo estis kato.
epo
Estis kato sur la tablo.
fra
Il y avait un chat sur la table.
hun
Az asztalon volt egy macska.
ita
Sul tavolo c'era un gatto.
jpn
テーブルの上には猫がいた。
テーブル[] の[] 上[じょう] に[] は[] 猫[ねこ] が[] い[] た[] 。[]
lat
Super mensam feles erat.
nld
Er zat een kat op de tafel.
por
Sobre a mesa havia um gato.
ron
O pisică a fost pe masă.
spa
Había un gato sobre la mesa.
spa
Sobre la mesa había un gato.
tlh
raSDaq vIghro' tu'lu'pu'.
tur
Masanın üstünde bir kedi vardı.
ber
Yella yiwen n wemcic ɣef tdabut-nni.
ces
Na stole byla kočka.
dan
På bordet var der en kat.
dan
På bordet sad der en kat.
ell
Πάνω στο τραπέζι ήταν μια γάτα.
eng
A cat was on the table.
eng
There was a cat on the table.
fin
Pöydällä oli kissa.
fin
Pöydällä istui kissa.
fin
Pöydän päällä oli kissa.
heb
ישב לו חתול על השולחן.
hun
Az asztalon ült egy macska.
ita
Un gatto sedeva sul tavolo.
ita
Una gatta sedeva sul tavolo.
ita
C'era un gatto sul tavolo.
nds
Dor seet en Katt op ’n Disch.
nld
Op tafel zat een kat.
pes
گربه ای زیر میز بود.
pol
Na stole był kot.
pol
Na stole siedział kot.
pol
Kot był na stole.
por
Um gato estava em cima da mesa.
rus
На столе была кошка.
rus
На столе сидел кот.
rus
На столе сидела кошка.
rus
На столе был кот.
spa
Había un gato en la mesa.
tur
Masanın üzerinde bir kedi var.
tur
Bir kedi masadaydı.
tur
Bir kedi masanın üstündeydi.
tur
Masanın üzerinde bir kedi vardı.
ukr
На столі був кіт.
vie
Con mèo ngồi ở trên bàn