About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202411
  • date unknown
The legs of the table are shaky.
linked to #419096
linked to #731093
linked to #558713
linked to #1083489
linked to #1919975
linked to #1919976
linked to #2228996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39622

eng
The legs of the table are shaky.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Tischbeine sind wackelig.
epo
La tablopiedoj estas nefirmaj.
ita
Le gambe del tavolo sono traballanti.
jpn
テーブルの脚がぐらぐらする。
テーブル[] の[] 脚[あし] が[] ぐらぐら[] する[] 。[]
rus
Ножки этого стола неустойчивы.
rus
Ножки этого стола шатаются.
spa
Las patas de la mesa se tambalean.
tur
Masanın bacakları sallanıyor.
heb
רגלי השולחן רעועות.
nds
De Stalens von ’n Disch sünd wackelig.