About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202460
  • date unknown
I like Dave because he is very kind.
linked to #1008574
  • duran
  • Nov 13th 2011, 09:59
linked to #1235587

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39671

eng
I like Dave because he is very kind.
jpn
私はダイブがとても親切だから好きです。
私[わたし] は[] ダイブ[] が[] とても[] 親切[しんせつ] だ[] から[] 好き[すき] です[] 。[]
jpn
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
デイブ[] は[] とても[] 親切[しんせつ] だ[] から[] 私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 好き[すき] です[] 。[]
rus
Я люблю Дейва за его доброту.
tur
Çok nazik olduğu için Dave'i severim.
fin
Koska Taavi on todella kiltti, minä pidän hänestä.
fin
Minä pidän Taavista, koska hän on todella kiltti.