About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Dinner is ready.
  • date unknown
linked to #12668
  • date unknown
linked to #202471
linked to #341418
linked to #380183
linked to #508325
linked to #578915
linked to #578916
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 02:13
linked to #578926
linked to #702993
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:20
linked to #930162
linked to #450297
linked to #751689
linked to #442762
  • Olya
  • Jul 31st 2013, 05:58
linked to #2630058
linked to #1830632
linked to #925383
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:15
linked to #2554163
linked to #2554021
unlinked from #2554021
linked to #2052064

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39682

eng
Dinner is ready.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Abendessen ist fertig.
eng
Dinner is ready to eat.
epo
La vespermanĝo estas preta.
fra
Le dîner est prêt.
fra
Le souper est prêt.
heb
ארוחת הערב מוכנה.
ita
La cena è pronta.
jpn
夕飯の支度が出来ました。
夕飯[ゆうはん] の[] 支度[したく] が[] 出来[でき] まし[] た[] 。[]
jpn
夕食の用意が出来ました。
夕食[ゆうしょく] の[] 用意[ようい] が[] 出来[でき] まし[] た[] 。[]
jpn
夕食ができたよ。
夕食[ゆうしょく] が[] でき[] た[] よ[] 。[]
jpn
夕御飯ができました。
夕御飯[ゆうごはん] が[] でき[] まし[] た[] 。[]
jpn
ディナーの用意ができました。
ディナー[] の[] 用意[ようい] が[] でき[] まし[] た[] 。[]
nld
Het avondeten is klaar.
por
O jantar está pronto.
por
A janta está pronta.
rus
Ужин готов.
rus
Обед готов.
spa
La cena está lista.
spa
La cena está preparada.
spa
La comida está lista.
tur
Akşam yemeği hazır.
ukr
Обід готовий.
cmn
晚饭准备好了。
晚飯準備好了。
wǎnfàn zhǔnbèi hǎo le 。
cmn
晚飯好了。
晚饭好了。
wǎnfàn hǎo le 。
dan
Aftensmaden er klar.
dan
Middagsmaden er klar.
dan
Så er der serveret.
deu
Das Abendessen ist bereitet.
deu
Das Mittagessen ist fertig.
eng
Dinner's ready.
eng
Supper is ready.
eng
The food is ready.
epo
La vespermanĝo pretas.
epo
La manĝaĵo pretas.
epo
La tagmanĝo pretas.
epo
La tagmeza manĝo estas preta.
fra
Le souper est presque prêt.
heb
ארוחת הערב על השולחן.
ita
La cena è pronta da mangiare.
ita
Il pranzo è pronto.
jpn
食事ですよ。
食事[しょくじ] です[] よ[] 。[]
lat
Cena parata est.
lit
Pietūs paruošti.
nld
Het eten is klaar.
pol
Kolacja na stole.
pol
Kolacja jest gotowa.
pol
Kolacja gotowa.
pol
Obiad gotów.
por
A comida está pronta.
rus
Еда готова.
tur
Akşam yemeği yemek için hazır.
tur
Akşam yemeği hazırdır.
tur
Öğle yemeği hazır.
tur
Yemek hazır.
ukr
Вечеря готова.

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2554163

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.