About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What about having fish for dinner?
  • date unknown
linked to #202473
  • date unknown
linked to #330158
linked to #350570
  • Wolf
  • Mar 9th 2010, 22:42
linked to #370453
linked to #874338
  • duran
  • Jun 25th 2012, 12:02
linked to #1645270
linked to #1803290
  • Tamy
  • Nov 10th 2012, 19:58
linked to #423534
linked to #2448642
linked to #2448643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39684

eng
What about having fish for dinner?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
晚餐吃魚怎麼樣?
晚餐吃鱼怎么样?
wǎncān chī yú zěnmeyàng ?
deu
Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
ita
Che ne dici di pesce per cena?
ita
Che ne dice di pesce per cena?
ita
Che ne dite di pesce per cena?
jpn
ディナーに魚はどうですか。
ディナー[] に[] 魚[さかな] は[] どう[] です[] か[] 。[]
nld
Wat vind je van vis voor het avondeten?
rus
Как насчёт рыбы на ужин?
spa
¿Qué tal pescado para cenar?
tur
Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?
epo
Ĉu vi emas manĝi fiŝon vespere?
epo
Kion vi opinias pri fiŝaĵo kiel vespermanĝo?
fra
Du poisson, ça te dirait au dîner ?
fra
Et si nous dînions avec Fisch ?
fra
Et si nous mangions du poisson pour dîner ?
fra
Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ?
fra
Que diriez-vous de manger du poisson pour souper ?
pes
نظرت راجع به ماهی برای شام چیه؟
por
Que tal peixe para a janta?