menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #182096魚は水中に住んでいる。.

Fische leben im Wasser.

added by xtofu80, June 1, 2010
➜ #182096魚は水中に住んでいる。

linked by xtofu80, June 1, 2010
➜ #449935Los peces viven en el agua.

linked by Shishir, August 3, 2010
➜ #457272

linked by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #389693魚は水の中で暮らす。

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #459252La fiŝo vivas en la akvo.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #440848Fiŝoj vivas en akvo.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #19346Fish live in the water.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #6332890Рыбы живут в воде.

linked by Selena777, September 29, 2017
➜ #8433983يعيش السمك في الماء.

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #7802271Vissen leven in water.

linked by MarijnKp, February 16, 2021
➜ #1380875La fiŝoj vivas en akvo.

linked by virgil, January 25, 2022
➜ #8824983A halak a vízben élnek.

linked by Adelpa, March 15, 2023
➜ #12289527Fiskar lever i vatten.

linked by danepo, January 28, 2024
➜ #12289527Fiskar lever i vatten.

unlinked by danepo, January 28, 2024
➜ #12289527Fiskar lever i vatten.

linked by Augustus, February 14, 2024
➜ #9742022Ryby žijú vo vode.

linked by Adelpa, 3 days ago