Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
linked to #396949
linked to #238647
linked to #536472
linked to #1367251

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #397084

nld
Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
eng
After all, nothing remains forever.
epo
Konklude nenio restas poreterne.
rus
В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
spa
A fin de cuentas, nada dura para siempre.
ber
Akken yebɣu yili, acemma ur yettdumu i lebda.
fra
Après tout, rien ne dure éternellement.
jpn
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
結局[けっきょく] の[] 所[ところ] 、[] 永遠[えいえん] に[] 残る[のこる] もの[] なんて[] あり[] は[] し[] ない[] の[] だ[] 。[]
tur
Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.
ukr
Зрештою, нічого не залишається назавжди.