menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387878搿眼是阿拉个书。.

Ce sont nos livres.

added by sysko, June 1, 2010
➜ #387878搿眼是阿拉个书。

linked by sysko, June 1, 2010
➜ #397324بۇلار بىزنىڭ كىتابلىرىمىز.

linked by FeuDRenais, June 1, 2010
Ce sont nos livres.

added by ocos, March 27, 2011
➜ #355684Bunlar bizim kitaplarımız.

linked by ocos, March 27, 2011
Ce sont nos livres.

edited by ocos, March 27, 2011
➜ #922611Tiuj estas niaj libroj.

linked by GrizaLeono, June 3, 2011
➜ #1236728São nossos livros.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #467118Это наши книги.

linked by marafon, October 1, 2013
➜ #339053Estos son nuestros libros.

linked by neron, August 10, 2014
➜ #397322These are our books.

linked by sacredceltic, November 22, 2014
➜ #4094604Ili estas niaj libroj.

linked by nimfeo, April 20, 2015
➜ #4211523

linked by mraz, May 21, 2015
➜ #4211523

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #3514146Ezek a mi könyveink.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #5759220Це наші книжки.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #498542Це наші книги.

linked by deniko, February 21, 2017
➜ #355894To są nasze książki.

linked by sundown, December 29, 2017
➜ #67004Those are our books.

linked by sundown, December 29, 2017
➜ #1296863Aquellos son nuestros libros.

linked by Maxence, January 6, 2019
➜ #1527345Són els nostres llibres.

linked by Micsmithel, August 29, 2022