Logs

  • date unknown
linked to #202555
  • date unknown
The buds began to burst.
linked to #359449
The buds are beginning to open.
The buds began to open.
  • duran
  • Mar 16th 2012, 22:16
linked to #1490095
linked to #1938926

Sentence #39789

eng
The buds began to open.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
I boccioli cominciarono a schiudersi.
jpn
つぼみがほころび始めた。
つぼみ が ほころび(はじ)めた 。
spa
Los capullos empezaron a abrirse.
tur
Tomurcuklar açmaya başladı.
deu
Die Knospen begannen sich zu öffnen.
eng
The buds began to burst.
epo
La burĝonoj ekmalfermiĝis.
uig
بىخلار چىقىشقا باشلىدى.

Comments

blay_paul
Jul 30th 2010, 14:02
This should be past tense "The buds began to open." to match the Japanese. The original English is not wrong, but archaic.