menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #190880医者に診てもらったのか。.

Warst du beim Arzt?

added by xtofu80, June 2, 2010
➜ #190880医者に診てもらったのか。

linked by xtofu80, June 2, 2010
➜ #573162Ĉu vi konsultis la kuraciston?

linked by virgil, November 6, 2010
Hast du den Arzt befragt?

added by virgil, November 6, 2010
Warst du beim Arzt?

edited by virgil, November 6, 2010
➜ #700824Ĉu vi estis ĉe kuracisto?

linked by sigfrido, January 6, 2011
➜ #882145As-tu été chez le médecin ?

linked by sacredceltic, May 8, 2011
➜ #882146T'es-tu rendu chez le médecin ?

linked by sacredceltic, May 8, 2011
➜ #882147Étais-tu chez le médecin ?

linked by sacredceltic, May 8, 2011
➜ #2493130Esque tu esset che li medico?

linked by ieflicca, June 12, 2013
➜ #2493105Ты был у врача?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2013
➜ #2493106Ты ходил к врачу?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2013
➜ #28040Did you see a doctor?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2015
➜ #28063Did you go to the doctor?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2015
➜ #3740962

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2015
➜ #3740973

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2015
➜ #3740973

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #985599Ĉu vi estis ĉe la kuracisto?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2781935Voltál orvosnál?

linked by felvideki, September 30, 2019
➜ #8222151Bol si u lekára?

linked by felvideki, September 30, 2019
➜ #8400028Have you seen a doctor?

linked by Luiaard, January 23, 2020
➜ #10760028Voltál az orvosnál?

linked by maaster, April 9, 2022
➜ #10760030Orvosnál voltál?

linked by maaster, April 9, 2022
➜ #10951897Var du hos läkaren?

linked by Sprakify, June 30, 2022