About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • mane
  • Jun 2nd 2010, 23:25
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
  • mane
  • Jun 2nd 2010, 23:25
linked to #398286
  • mane
  • Jun 2nd 2010, 23:25
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
  • gall
  • Jul 14th 2010, 12:06
linked to #426001
linked to #479140
linked to #654119
linked to #709436
linked to #784977
linked to #426406

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #398288

eng
I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我该在这个服务器上设置一个防火墙。
我該在這個服務器上設置一個防火牆。
wǒ gāi zài zhège fúwùqì shàng shèzhì yī ge fánghuǒqiáng 。
fra
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
hun
Konfigurálnom kell ezt a szervert egy megfelelő tűzfalrendszerrel.
ita
Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.
por
Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
spa
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
tur
Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.
epo
Mi devas agordi ĉi tiun servilon per taŭga fajroŝirmilo.
epo
Mi instalu fajroŝirmilon en tiun servilon.
glg
Teño que configurar este servidor cun apropiado sistema de devasa.