About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12651
  • date unknown
linked to #202596
  • date unknown
I met your father just now. [M]
  • Dejo
  • Jan 28th 2011, 05:03
linked to #730679
  • Swift
  • Apr 20th 2011, 02:54
linked to #844965
  • Batko
  • Oct 22nd 2011, 19:44
linked to #1191289
  • Biga
  • Mar 12th 2012, 19:38
linked to #1482493
linked to #1640844
linked to #572514
linked to #3248815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39830

eng
I met your father just now.
dan
Jeg har lige mødt din far.
deu
Ich habe eben deinen Vater getroffen.
epo
Mi ĵus renkontis vian patron.
fra
Je viens de rencontrer ton père à l'instant.
isl
Ég var að hitta föður þinn rétt í þessu.
jpn
つい先ほど君のお父さんに会いました。
つい[] 先ほど[さきほど] 君[くん] の[] お父さん[おとうさん] に[] 会い[あい] まし[] た[] 。[]
oci
Qu'acabi d'encontrar lo ton pair.
rus
Я только что встретил твоего отца.
spa
Me acabo de encontrar a tu padre.
rus
Я сейчас встретил твоего отца.
vie
Tôi vừa gặp bố anh.