About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12649
  • date unknown
linked to #202618
  • date unknown
At last they met face to face.
linked to #424264
  • CK
  • Dec 19th 2010, 12:51
At last, they met face to face.
linked to #1203917
linked to #1558558
linked to #1609582
linked to #2218004
linked to #2218005
linked to #2218006
linked to #2279825
linked to #2455426
linked to #2455427
linked to #1111453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39852

eng
At last, they met face to face.
fra
Ils se rencontrèrent enfin face à face.
ita
Alla fine si incontrarono faccia a faccia.
ita
Finalmente si sono incontrati faccia a faccia.
ita
Finalmente si sono incontrate faccia a faccia.
ita
Finalmente si incontrarono faccia a faccia.
jpn
ついに彼らは面と向かい合った。
ついに[] 彼ら[かれら] は[] 面[めん] と[] 向かい合っ[むかいあっ] た[] 。[]
rus
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
rus
Наконец они встретились лицом к лицу.
rus
В конце концов они встретились лицом к лицу.
spa
Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
tlh
tagha' ghom cha' qabDu'.
tur
Sonunda yüz yüze görüştüler.
ukr
Нарешті вони зустрілися віч-на-віч.
epo
Finfine ili renkontis unu la alian vidalvide.
por
Enfim, eles se encontraram cara a cara.
tur
Sonunda yüz yüze geldiler.