menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#39860

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #12646Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #202626ついに彼らはその山の頂上に到達した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
At last they reached the top of the mountain.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #337288他們終於到達了山頂。

リンク：nickyeow, 2009年10月19日
➜ #360735Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

リンク：Wolf, 2010年2月10日
➜ #547304W końcu osiągnęli szczyt góry.

リンク：Bilberry, 2010年10月5日
At last, they reached the top of the mountain.

編集：CK, 2010年12月19日
➜ #845652Loksins náðu þau fjallstindinum.

リンク：Swift, 2011年4月20日
➜ #1032048Sonunda dağın tepesine ulaştılar.

リンク：duran, 2011年8月8日
➜ #1272436Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

リンク：marcelostockle, 2011年12月1日
➜ #1417154בסופו של דבר הם הגיעו לפסגת ההר.

リンク：Eldad, 2012年2月5日
➜ #1682038Наконец они достигли вершины горы.

リンク：marafon, 2012年7月11日
➜ #6777563Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.

リンク：ToinhoAlam, 2018年3月17日
➜ #8293654Nihayet dağın zirvesine vardılar.

リンク：deyta, 2019年10月30日
➜ #9840323ついに彼らは山頂にたどり着いた。

リンク：small_snow, 2021年3月13日