About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202652
  • date unknown
Now you've given yourself away.
linked to #1593071
  • arnab
  • Aug 31st 2014, 07:00
linked to #3462188
linked to #3462194
linked to #3462199
linked to #3462200
linked to #3462545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39886

eng
Now you've given yourself away.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Jetzt hast du dich verraten.
deu
Jetzt haben Sie sich verraten.
epo
Nun vi malkaŝis vin.
hun
Most elárultad magad.
jpn
ついに正体を暴露したな。
ついに[] 正体[しょうたい] を[] 暴露[ばくろ] し[] た[] な[] 。[]
jpn
ついに正体をあらわしたな。
ついに[] 正体[しょうたい] を[] あらわし[] た[] な[] 。[]
spa
Ahora te has delatado a ti mismo.