menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 398977

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables date List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 236068１０月３日です。.

It's October the third.

aldonita de CK, 2010-junio-04
➜ n-ro 236068１０月３日です。

ligita de CK, 2010-junio-04
➜ n-ro 398978是十月三日。

ligita de kellenparker, 2010-junio-04
➜ n-ro 398979是十月三日。

ligita de kellenparker, 2010-junio-04
➜ n-ro 566633Nous sommes le trois octobre.

ligita de sysko, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 635666È il tre ottobre.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-25
➜ n-ro 665793Estas la tria de Oktobro.

ligita de Vortarulo, 2011-oktobro-17
➜ n-ro 1182328是十月三号。

ligita de Vortarulo, 2011-oktobro-17
➜ n-ro 1221817É dia três de outubro.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-06
➜ n-ro 1329243Es tres de octubre.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-29
➜ n-ro 635666È il tre ottobre.

ligita de Guybrush88, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 9971C'est le trois octobre.

ligita de Guybrush88, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 1747372היום השלושה באוקטובר.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-02
➜ n-ro 1364627היום שלושה באוקטובר.

ligita de Eldad, 2012-aŭgusto-02
➜ n-ro 1400983Сегодня третье октября.

ligita de marafon, 2012-decembro-21
➜ n-ro 2387061tera' jar wa'maH jaj wej 'oH jajvam'e'.

ligita de loghaD, 2013-aprilo-17
➜ n-ro 666945Det er den tredje oktober.

ligita de danepo, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 666946Det er den 3. oktober.

ligita de danepo, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 73449It's the third of October.

ligita de danepo, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 2170039Es ist der dritte Oktober.

ligita de danepo, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 3740346তেশরা অক্টোবর।

ligita de tanay, 2015-januaro-02
➜ n-ro 616319Hodiaŭ estas la tria de Oktobro.

ligita de martinod, 2015-julio-23
➜ n-ro 4683441Maikatlo ita ti Oktubre.

ligita de saluyot, 2015-novembro-07
➜ n-ro 499462Сьогодні третє жовтня.

ligita de deniko, 2017-majo-07
➜ n-ro 499462Сьогодні третє жовтня.

ligita de deniko, 2017-decembro-04
➜ n-ro 7339477Je třetího října.

ligita de nueby, 2018-oktobro-25
➜ n-ro 7560084D wis kraḍ deg Tubeṛ.

ligita de CK, 2018-decembro-07
➜ n-ro 7560085D wis tlata deg Tubeṛ.

ligita de CK, 2018-decembro-07
➜ n-ro 7849342Október harmadika van.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-13
➜ n-ro 1365430Hodiaŭ estas la tria de oktobro.

ligita de shekitten, 2019-aprilo-14
➜ n-ro 8669428วันนี้คือวันที่สามตุลาคม

ligita de pastelite, 2020-aprilo-10
➜ n-ro 1111065310월 3일이다.

ligita de intertime, 2022-septembro-11
➜ n-ro 11586121Ikatlo ng Oktubre ngayon.

ligita de qwertzu, 2023-marto-10