About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12636
  • date unknown
linked to #202666
  • date unknown
At last it began to rain.
  • CK
  • Nov 1st 2010, 12:40
At last, it began to rain.
At last, it began to rain?
linked to #993750
At last, it began to rain.
linked to #993750
linked to #1556922
linked to #1556922
linked to #1603757
linked to #2401919
linked to #2745467
linked to #2915195
linked to #431501

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39900

eng
At last, it began to rain.
cmn
终于开始下雨了。
終於開始下雨了。
zhōngyú kāishǐ xiàyǔ le 。
fra
Il a enfin commencé à pleuvoir.
jpn
ついに雨が降り始めた。
ついに[] 雨[あめ] が[] 降り始め[ふりはじめ] た[] 。[]
jpn
とうとう雨が降り出した。
とうとう[] 雨[あめ] が[] 降り出し[ふりだし] た[] 。[]
lit
Pagaliau pradėjo lyti.
mar
शेवटी, पाऊस पडू लागला.
rus
В конце концов пошел дождь.
spa
Al fin empezó a llover.
tur
Sonunda yağmur yağmaya başladı.
deu
Es hat endlich begonnen zu regnen.
epo
Fine ekpluvis.
rus
Наконец-то пошёл дождь.

Comments

sacredceltic
Apr 30th 2012, 18:59
is this really a question ?

Welcome to Tatoeba !
brymck
Apr 30th 2012, 19:00
@sacredceltic No, that was a typo. Thanks for catching it.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.