menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I think I'm just tired.

added by an unknown member, date unknown
➜ #202716ちょっと疲れてしまって。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #514401Я думаю, я просто втомився.

linked by deniko, September 15, 2010
➜ #661458Creo que sólo estoy cansado.

linked by Shishir, December 11, 2010
➜ #846399Ég hugsa að ég sé bara þreyttur.

linked by Swift, April 21, 2011
➜ #846400Ég hugsa að ég sé bara þreytt.

linked by Swift, April 21, 2011
➜ #889167Acho que estou apenas cansado.

linked by alexmarcelo, May 12, 2011
➜ #1273096Ben sadece yorgun olduğumu düşünüyorum.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1436121אני חושב שאני פשוט עייף.

linked by MrShoval, February 15, 2012
➜ #2287410Думаю, что я просто устал.

linked by Lenin_1917, March 6, 2013
➜ #2652147Думаю, я просто устала.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652148Думаю, я просто устал.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652150אני חושבת שאני פשוט עייפה.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #3452858Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #5710596Ich denke, dass ich einfach müde bin.

linked by halfdan, December 27, 2016
➜ #7124970Sanırım, sadece yorgunum.

linked by Antechinus, September 5, 2018
➜ #8299359Mi pensas, ke mi nur estas laca.

linked by soweli_Elepanto, November 2, 2019
➜ #8624831Je pense que je suis juste fatigué.

linked by sacredceltic, March 21, 2020
➜ #8624832Je pense que je suis juste fatiguée.

linked by sacredceltic, March 21, 2020
➜ #8624834Je pense juste être fatigué.

linked by sacredceltic, March 21, 2020
➜ #8624835Je pense juste être fatiguée.

linked by sacredceltic, March 21, 2020
➜ #9207516疲れてるだけだと思う。

linked by small_snow, October 30, 2020
➜ #9760920Би зүгээр л ядарч байна гэж бодож байна.

linked by Alkrasnov, April 4, 2021
➜ #10458966Waqil d εeyyu kan i εyiɣ.

linked by samir_t, October 24, 2021