Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

荷物を持って出て行け。
linked to #2305

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #399696

jpn
荷物を持って出て行け。
荷物[にもつ] を[] 持っ[もっ] て[] 出[で] て[] 行け[いけ] 。[]
eng
Pick up your things and go away.
ara
اجمع أغراضك وغادر.
cmn
收好你的东西,滚出去。
收好你的東西,滾出去。
shōu hǎo nǐ de dōngxi , gǔnchūqù 。
deu
Nimm deine Sachen und geh.
deu
Nimm deine Sachen und hau ab.
ell
Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε.
epo
Prenu viajn aĵojn kaj iru.
epo
Prenu viajn aferojn kaj foriru.
epo
Prenu viajn aĵojn kaj foriru.
fra
Ramasse tes affaires et va-t'en.
ind
Ambil semua barangmu dan pergilah.
ita
Prendi la tua roba e vattene.
jpn
あなたの物を持って行け。
あなた[] の[] 物[もの] を[] 持っ[もっ] て[] 行け[いけ] 。[]
mar
तुझं सगळं सामान उचल आणि निघून जा.
nld
Pak je spullen en ga.
por
Pegue suas coisas e vá embora.
rus
Собери свои вещи и уходи.
spa
Recoge tus cosas y vete.
tur
Eşyalarını al ve uzaklaş.
ukr
Збирай свої речі та йди геть