About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202769
  • date unknown
Wouldn't you like to get some fresh air?
linked to #332353
linked to #338208
linked to #532198
  • duran
  • Aug 12th 2012, 16:03
linked to #1770556
linked to #1487170

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40004

eng
Wouldn't you like to get some fresh air?
cmn
想出去呼吸一下新鮮空氣嗎?
想出去呼吸一下新鲜空气吗?
xiǎng chūqù hūxī yīxià xīnxiān kōngqì ma ?
fra
Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?
jpn
ちょっと散歩しない?
ちょっと[] 散歩[さんぽ] し[] ない[] ?[]
por
Quer dar uma volta?
spa
¿Quieres dar un paseo?
tur
Biraz temiz hava almak istemez misiniz?
eng
Would you like to go for a walk?
epo
Ĉu vi volas promeni?
fin
Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?
rus
Не хочешь пойти подышать воздухом?