About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 6th 2010, 12:16
The group departed as soon as he arrived.
  • CK
  • Jun 6th 2010, 12:16
linked to #190631
  • duran
  • Aug 18th 2012, 12:31
linked to #1783658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #400148

eng
The group departed as soon as he arrived.
jpn
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
一行[いっこう] は[] 、[] 彼[かれ] が[] 到着[とうちゃく] する[] と[] まもなく[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 。[]
tur
O gelir gelmez parti başladı.
eng
The party started soon after his arrival.
pol
Grupa ruszyła zaraz po jego przyjściu.