About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

CK - Jun 6th 2010, 12:26
We couldn't go out because of the rain.
CK - Jun 6th 2010, 12:26
linked to 189584
Goofy - Aug 26th 2010, 14:31
linked to 481106
christianandersen - Feb 26th 2011, 20:00
linked to 771095
Swift - Mar 14th 2011, 16:32
linked to 793119
riccioberto - Jul 10th 2011, 17:19
linked to 984062
marcelostockle - Dec 21st 2011, 01:06
linked to 1310769
duran - Feb 29th 2012, 11:56
linked to 1462489
Alois - Oct 31st 2012, 17:10
linked to 1970887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #400154

eng
We couldn't go out because of the rain.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私たちは雨のために外出できなかった。
私[ワタシ] たち[タチ] は[ハ] 雨[アメ] の[ノ] ため[タメ] に[ニ] 外出[ガイシュツ] でき[デキ] なかっ[ナカッ] た[タ] 。[。]
Showjpn
雨のため我々は外出できなかった。
雨[アメ] の[ノ] ため[タメ] 我々[ワレワレ] は[ハ] 外出[ガイシュツ] でき[デキ] なかっ[ナカッ] た[タ] 。[。]
Showcmn
因为下雨,我们不能出去。
yīnwèi xiàyǔ , wǒmen bù néng chūqù 。
Showwuu
因为落雨,阿拉勿好出去。
in⁵³. ɦuɛ²³. loˀ¹². ɦy²³. ,ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. vəˀ¹². hɔ³⁴. ʦʰəˀ⁵⁵. ʨʰi³⁴. 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.