About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202785
  • date unknown
Let me see it.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 02:04
linked to #549633
linked to #560522
linked to #593959
linked to #593961
linked to #593963
linked to #593964
linked to #593967
linked to #593969
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:34
linked to #617250
linked to #819468
linked to #829871
linked to #829872
linked to #829873
  • duran
  • Nov 20th 2011, 16:58
linked to #1251039
linked to #1256359
linked to #1256360
linked to #1256361
linked to #1256362
linked to #1256363
linked to #1256364
linked to #1305984
linked to #1237149
linked to #1559972
linked to #1654683
linked to #1862968

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40019

eng
Let me see it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
دعني أراها.
bul
Дай ми да го видя.
bul
Дай да го видя.
bul
Нека да го видя.
cmn
讓我看看。
让我看看。
ràng wǒ kànkan 。
epo
Montru ĝin al mi.
fra
Laisse-moi le voir.
fra
Laisse-moi la voir.
fra
Laisse-moi les voir.
fra
Laissez-moi le voir.
fra
Laissez-moi la voir.
fra
Laissez-moi les voir.
ita
Fammelo vedere.
ita
Fammela vedere.
ita
Me lo faccia vedere.
ita
Me la faccia vedere.
ita
Fatemelo vedere.
ita
Fatemela vedere.
ita
Lasciate che lo veda.
jbo
.e'o mi viska
jpn
ちょっと見せて下さい。
ちょっと[] 見せ[みせ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
それ、ちょっと見せて。
それ[] 、[] ちょっと[] 見せ[みせ] て[] 。[]
pol
Pozwól mi to zobaczyć.
rus
Дайте-ка посмотреть.
spa
Déjame verlo.
spa
A ver.
tur
Ona bir bakayım.
deu
Zeig es mir.
deu
Lass es mich sehen.
deu
Zeig's mir!
deu
Zeig mir.
deu
Lass mich sie sehen!
deu
Lass sie mich sehen!
deu
Lassen Sie mich mal sehen.
deu
Lass mich sehen.
ell
Άσε με να δω.
eng
Show it to me.
eng
Show me.
eng
Let me see that.
eng
Gimme a look-see.
eng
Let me have a look.
eng
Let me see.
epo
Montru ilin al mi.
epo
Permesu min vidi.
epo
Vidigu ilin al mi.
epo
Lasu min rigardi.
eus
Utz iezadazu ikusten.
fra
Montrez-le-moi.
fra
Montrez-la-moi.
fra
Montre-le-moi.
fra
Montrez-les-moi.
fra
Montre-les-moi.
ita
Mostrami.
ita
Lasciatemela vedere.
jpn
えっと。
えっ[] と[] 。[]
nld
Ik zal het eens bekijken.
nld
Laat zien.
oci
Deisha'm lo véser.
por
Deixe-me vê-lo.
por
Deixe-me vê-la.
spa
Déjame verla.
yue
俾我睇吓。
bei² ngo⁵ tai² haa⁵ 。