Logs

What would you like to eat?
linked to #387900
linked to #419669
linked to #419670
linked to #419671
linked to #419674
linked to #419673
linked to #419672
linked to #455510
linked to #498440
linked to #563525
linked to #654980
linked to #474436
linked to #474436
linked to #1197677
linked to #1465737
linked to #1465738
linked to #1465740
linked to #1465742
linked to #1537321
What would you like to eat?
linked to #1572432
linked to #372014
linked to #372014
linked to #1572432
linked to #1659178
What would you like to eat?
linked to #1667724
linked to #2163499
linked to #2163501
linked to #411771
linked to #2605168
linked to #2605169
linked to #574732
linked to #438153
linked to #563526
linked to #400190
linked to #439274
linked to #961056
linked to #764826
linked to #1580674
linked to #421709
linked to #3249501
linked to #3249502
linked to #3249504
linked to #1835425
linked to #440436
unlinked from #800456
linked to #1048140
linked to #3419130
linked to #3776917
linked to #3776919
unlinked from #1835425
linked to #517835
  • mraz
  • 2015-01-24 21:08
linked to #3794165
linked to #3813129
unlinked from #3794165
linked to #3182902
linked to #3854722
linked to #3854720
linked to #3854719
linked to #3854723
linked to #3854726
linked to #3854727
linked to #3872182
linked to #4217975
linked to #4217976
linked to #4217977
linked to #4217978
linked to #4217979
linked to #4217980
linked to #4217981
linked to #4217982
linked to #4217983
linked to #4217984
linked to #4217985
linked to #4217986
linked to #4253273

Sentence #400191

eng
What would you like to eat?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ماذا تريد أن تأكل؟
ben
আপনি কি খাবেন?
ben
তুমি কি খাবে?
ben
তুই কি খাবি?
ber
D acu ay tebɣiḍ ad tecceḍ?
cmn
你想吃什么?
你想吃甚麼?
nǐ xiǎng chī shénme ?
cmn
您想吃什么?
您想吃甚麼?
nín xiǎng chī shénme ?
cmn
你们想吃什么?
你們想吃甚麼?
nǐmen xiǎng chī shénme ?
dan
Hvad ønsker du at spise?
deu
Was möchtest du zum Essen?
deu
Was möchtest du essen?
deu
Was wollen Sie essen?
epo
Kion vi volas manĝi?
epo
Kion vi ŝatus manĝi?
epo
Kion vi deziras manĝi?
epo
Kion vi ŝatas manĝi?
fin
Mitä haluaisit ruoaksi?
fin
Mitä sinä haluaisit syödä?
fin
Mitä te haluaisitte syödä?
fin
Mitä haluaisit syödä?
fra
Qu'aimes-tu manger ?
fra
Qu'est ce que tu aimes manger ?
fra
Qu'aimerais-tu manger ?
fra
Qu'est-ce que tu veux manger?
fra
Que voulez-vous manger ?
fra
Que veux-tu manger ?
fra
Qu'aimerais-tu manger ?
fra
Qu'aimeriez-vous manger ?
fra
Que veux-tu manger ?
fra
Que voudrais-tu manger ?
hun
Mit szeretnél enni?
ita
Cosa vorresti mangiare?
ita
Tu cosa vorresti mangiare?
ita
Cosa vorreste mangiare?
ita
Voi cosa vorreste mangiare?
ita
Cosa vorrebbe mangiare?
ita
Lei cosa vorrebbe mangiare?
ita
Cosa vorresti da mangiare?
ita
Tu cosa vorresti da mangiare?
ita
Cosa vorreste da mangiare?
ita
Voi cosa vorreste da mangiare?
ita
Cosa vorrebbe da mangiare?
ita
Lei cosa vorrebbe da mangiare?
jbo
do djica lo nu citka ma
jpn
何を召し上がりますか。
(なに)召し上(めしあ)がります か 。
jpn
何が食べたいですか。
(なに)()べたい です か 。
jpn
何を食べたいですか?
(なに)()べたい です か ?
lit
Ko norėtum pavalgyti?
mkd
Што сакаш за јадење?
nds
Wat wullt du geern eten?
nld
Wat wil je eten?
pol
Co chciałbyś zjeść?
por
O que você gostaria de comer?
ron
Ce vrei să mănânci?
ron
Ce ai dori să mănânci?
ron
Ce vreţi să mâncaţi?
rus
Чего бы ты съел?
rus
Чего бы вы съели?
rus
Чего бы ты хотел съесть?
rus
Чего бы ты хотел поесть?
rus
Чего бы вы хотели съесть?
rus
Чего бы вы хотели поесть?
spa
¿Qué quiere comer?
spa
¿Qué le apetece?
swe
Vad skulle du vilja äta?
tur
Ne yemek istersiniz?
uig
نېمە تاماق يەيسىز؟
uig
نېمە تاماق يەيسىلەر؟
uig
نېمە تاماق يەيسەن؟
ukr
Як щодо того, щоб поїсти?
ukr
Чого б ви хотіли поїсти?
urd
تم کیا کھانا پسند کرو گے؟
urd
آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟
urd
آپ کیا کھائیں گے؟
urd
تم کیا کھائو گے؟
wuu
侬欢喜吃点啥?
noŋ²³. 欢ɕi³⁴. ʨyəˀ⁵⁵. ti³⁴. sɑˀ⁵⁵. ?
xal
Та ю идхәр биләт?
bre
Petra az po da zebriñ?
cat
Què li ve de gust?
cat
Què voldràs de menjar?
ces
Co chceš k jídlu?
cmn
你想吃什麼?
你想吃什么?
nǐ xiǎng chī shén me ?
cmn
你喜欢吃什么?
你喜歡吃甚麼?
nǐ xǐhuān chī shénme ?
cmn
你喜欢吃点啥?
你喜歡吃點啥?
nǐ xǐhuān chī diǎn shá ?
deu
Was isst du gerne?
deu
Was möchtest du zu essen?
deu
Was wollt ihr essen?
deu
Was willst du essen?
ell
Τι θες να φας;
eng
What would you like to have?
eng
What do you wanna eat?
eng
What do you like to eat?
eng
What do you want to eat?
eng
What will you eat?
fin
Mitä sinä haluat syödä?
fra
Qu'est-ce que je vous sers ?
fra
Tu veux manger quoi ?
fra
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
heb
מה היית רוצה לאכול?
heb
מה אתה רוצה לאכול?
heb
מה את רוצה לאכול?
hun
Mit akarsz enni?
hun
Mit szeretnétek enni?
isl
Hvað viltu fá að borða?
ita
Cosa vuoi da mangiare?
jpn
何食べたい?
(なに) ()べたい ?
nld
Wat wilt u eten?
por
O que o senhor quer comer?
por
O que você gosta de comer?
por
Onde vocês querem comer?
rus
Чего хочешь поесть?
rus
Чего ты хочешь поесть?
rus
Чего вы хотите поесть?
rus
Что ты хочешь есть?
spa
¿Qué te gusta comer?
spa
¿Qué te gustaría comer?
spa
¿Qué quieres comer?
spa
¿Qué quieren comer?
swe
Vad vill ni äta?
swe
Vad vill du äta?
toki
sina wile moku e seme?
tur
Ne yemek istiyorsun?
vie
Bạn thích ăn gì nào?
zsm
Apa yang awak mahu makan?

Comments

deniko
2010-09-15 16:45
This seems to me quite an inexact translation of the Spanish phrase. I'm not a native speaker of English, but I would translate it as "How about eating?", or even more literary "What would you like?", "What would you like to eat?"

Shishir
2010-09-15 16:47
Yes, I agree, the best one from my point of view would be "What would you like to eat?"