Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202797
  • date unknown
Bit cold though.
linked to #339130
linked to #585101
linked to #2083029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40032

eng
Bit cold though.
fra
J'ai un peu froid.
jpn
ちょっと寒いですが。
ちょっと[] 寒い[さむい] です[] が[] 。[]
rus
Немного холодно, однако.
spa
Tengo un poco de frío.
ber
Yenɣa-iyi cwiṭ usemmiḍ.
ber
Yenɣa-iyi usemmiḍ cwiṭ.
deu
Mir ist ein bisschen kalt.
epo
Estas al mi iomete malvarme.
por
Tenho um pouco de frio.
por
Estou com um pouco de frio.
rus
Мне немного холодно.
rus
Я слегка подзамёрз.

Comments

sharptoothed
Oct 5th 2012, 16:41
Is this sentence grammatical?
blay_paul
Oct 5th 2012, 21:56
I think so. "It's a" is omitted at the start of the sentence (not uncommon). You could add a , before 'though' maybe.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.