Logs

  • date unknown
linked to #12614
  • date unknown
linked to #202811
  • date unknown
Be quiet for a moment.
linked to #350545
linked to #452347
linked to #1171907
linked to #1269101
linked to #1317794
linked to #1317796
linked to #1317797
linked to #1331760
linked to #1331761
linked to #1352999
linked to #1356520
linked to #1356521
linked to #1356522
linked to #1503907
linked to #1711514
linked to #1711516
  • CK
  • 2013-11-13 03:02
linked to #2719612
linked to #3119271

Sentence #40046

eng
Be quiet for a moment.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sei mal einen Augenblick still.
deu
Seid mal einen Augenblick still.
deu
Seien Sie mal einen Augenblick still.
epo
Silentu momenton.
fra
Restez un moment tranquille.
fra
Calmez-vous pendant un moment.
heb
תהיה בשקט לרגע.
heb
תשתוק רגע.
isl
Vertu hljóð í smá stund.
isl
Vertu hljóður í smá stund.
isl
Hafðu hljóð í smá stund.
ita
Stai zitto un momento.
jpn
ちょっと静かにしてください。
ちょっと (しず)か に してください 。
jpn
ちょっとの間静かにしてなさい。
ちょっと の () (しず)か に してなさい 。
por
Fique quieto por um momento.
por
Fiquem quietos por um momento.
rus
Помолчи минутку.
spa
Quédate quieto un momento.
tur
Bir an için sakin olun.
epo
Restu kvieta dum momento.
epo
Trankvilu momenton.
epo
Trankviliĝu momenteton.
fra
Tais-toi un peu !

Comments

Horus
2015-01-20 13:46
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2719612