About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181249
  • date unknown
linked to #202839
  • date unknown
Would you come here a moment?
linked to #500812
linked to #729392
linked to #1144188
linked to #347113
linked to #597532
linked to #1697110

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40074

eng
Would you come here a moment?
ber
Ulac aɣilif ma tusiḍ-d tadqiqt ɣer da?
cmn
能到这里来一下吗。
能到這裡來一下嗎。
néng dào zhèli lái yīxià ma 。
epo
Ĉu vi povas veni tien ĉi por momento?
fra
Pourriez-vous venir ici un instant ?
fra
Voudrais-tu venir ici un instant ?
jpn
ちょっとここへきてくれませんか。
ちょっと[] ここ[] へ[] き[] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Puedes venir un momento?
tur
Bir saniye buraya gelir misiniz?
cmn
请到这里来一下.
請到這裡來一下。
qǐng dào zhèli lái yīxià .
deu
Können Sie einen Augenblick hierher kommen?
deu
Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?
deu
Könntest du einen Moment hierher kommen?
epo
Ĉu vi volus veni ĉi tien dum momento?
nld
Kunt ge even naar hier komen?
spa
¿Puedes venir acá un poco?