Logs

  • date unknown
linked to #202848
  • date unknown
Hold on, please.
linked to #1251703
linked to #2069334
  • CK
  • Oct 20th 2013, 05:32
linked to #146794
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 14:20
linked to #1048552
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 14:21
linked to #2664630
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 14:21
linked to #3208374
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 14:22
linked to #3108531
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 14:23
linked to #3248160
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 14:23
linked to #3365185
linked to #4095041

Sentence #40083

eng
Hold on, please.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fin
Hetkinen.
fin
Pieni hetki.
fin
Odota hetkinen.
fin
Odottakaa hetkinen.
fra
Restez en ligne, s'il vous plaît.
ind
Tolong tunggu sebentar.
jpn
そのままでお待ちください。
その まま で お()ちください 。
jpn
少々お待ち下さい。
少々(しょうしょう)待ち下(まちくだ)さい 。
jpn
少し待って下さい。
(すこ)待って下(まってくだ)さい 。
jpn
ちょっとお待ち下さい。
ちょっと お待ち下(まちくだ)さい 。
tur
Lütfen bekleyin.
dan
Vent venligst et øjeblik.
deu
Warten Sie bitte einen Moment!
eng
Hold on a second.
eng
Please wait a minute.
eng
Please stand by.
eng
Hold on just one second.
eng
Just a minute.
eng
Please hold on.
eng
Hold on a minute, please.
eng
Please hold on a moment.
eng
Please wait a bit.
eng
Please wait a moment.
epo
Bonvolu atendi momenton ĉe la aparato.
fin
Odotapa hetki.
fin
Odottakaa hetki.
fin
Odottakaa pieni hetki.
fin
Odottakaa siinä hetkinen.
fin
Voisitko odottaa hetken?
fin
Voisitteko odottaa hetken?
fin
Voisitko odottaa vähän?
fin
Odota hetki sulkematta puhelinta.
fin
Odottakaa hetki sulkematta puhelinta.
fin
Voisitteko odotta vähän?
fra
Attends une minute, s'il te plaît.
jpn
しばらくお待ちください。
しばらく お()ちください 。
jpn
少々おまちください。
少々(しょうしょう) おまちください 。
jpn
ちょっと待って下さい。
ちょっと 待って下(まってくだ)さい 。
rus
Оставайтесь на линии, пожалуйста.
rus
Пожалуйста, подождите немного.
spa
Por favor, espere un momento.
swe
Vänta en stund.

Comments

There are no comments for now.