About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #202852
  • date unknown
Could you please help me?
  • sysko
  • Dec 11th 2009, 15:41
linked to #339608
linked to #413890
linked to #1283741
linked to #1350231
  • yujin
  • Mar 20th 2012, 20:12
linked to #1496193
  • Silja
  • May 10th 2014, 07:02
linked to #3241897
linked to #598927

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40087

eng
Could you please help me?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Könnten Sie mir bitte helfen?
fin
Voisitko auttaa minua?
fra
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
jpn
ちょっとお願いしたいのですが。
ちょっと[] お願い[おねがい] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
pol
Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
rus
Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.
tur
Lütfen bana yardım eder misiniz?
xal
Та нанд нөкд болҗ чадхвта?
deu
Könnt ihr mir bitte helfen?
eng
Could you help me?
epo
Ĉu vi bonvolus helpi min?
heb
האם תוכל לעזור לי, בבקשה?
jpn
私を助けてくれますか。
私[わたし] を[] 助け[たすけ] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
jpn
助けてください。
助け[たすけ] て[] ください[] 。[]
por
Você poderia me ajudar, por favor?