menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40092

info_outline Metadata
There is no sentence with id 40092

Comments

 carlosalberto carlosalberto February 27, 2024 February 27, 2024 at 1:32:34 PM UTC flag Report link Permalink

... something? [?]

AlanF_US AlanF_US October 28, 2024 October 28, 2024 at 11:21:11 PM UTC flag Report link Permalink

Yes.

Horus Horus October 28, 2024 October 28, 2024 at 11:32:04 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #10283432.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

➜ #202857ちょっとおたずねしますが。

linked by an unknown member, date unknown
Excuse me, but may I ask you something.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1672394Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?

linked by teskmon, July 7, 2012
➜ #1672395Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

linked by teskmon, July 7, 2012
➜ #1735271Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?

linked by duran, July 29, 2012
➜ #7250882Elnézést, kérhetek valamit öntől?

linked by maaster, October 3, 2018
➜ #7250883Elnézést. lehet egy kérésem?

linked by maaster, October 3, 2018
➜ #2419543Excuse-moi, je peux te poser une question?

linked by Aiji, October 22, 2022
Excuse me, but may I ask you something?

edited by AlanF_US, October 28, 2024
➜ #202857ちょっとおたずねしますが。

unlinked by Horus, October 28, 2024
➜ #1672394Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?

unlinked by Horus, October 28, 2024
➜ #1672395Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

unlinked by Horus, October 28, 2024
➜ #1735271Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?

unlinked by Horus, October 28, 2024
➜ #2419543Excuse-moi, je peux te poser une question?

unlinked by Horus, October 28, 2024
➜ #7250882Elnézést, kérhetek valamit öntől?

unlinked by Horus, October 28, 2024
➜ #7250883Elnézést. lehet egy kérésem?

unlinked by Horus, October 28, 2024
Excuse me, but may I ask you something?

deleted by Horus, October 28, 2024