menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4011391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everybody dies.

added by CK, April 1, 2015
➜ #4017505

linked by deyta, April 1, 2015
➜ #4019898Tutti muoiono.

linked by Guybrush88, April 1, 2015
➜ #4019901

linked by Guybrush88, April 1, 2015
➜ #4019901

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #3188399Muoiono tutti.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4017505

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #585603Herkes ölür.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #576517Все умирают.

linked by odexed, August 26, 2015
➜ #4942977

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942977

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #555827Jeder muss sterben.

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #5358640Όλοι πεθαίνουν.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5415204

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415204

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #1112969כל אחד מת.

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #6319914Всі помирають.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #6319915Усі помирають.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #4535371Mindenki meghal.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #4707783Iedereen gaat dood.

linked by MarijnKp, May 16, 2019
➜ #7914860Iedereen sterft.

linked by MarijnKp, May 16, 2019
➜ #4961543Tout le monde meurt.

linked by Aiji, December 27, 2019
➜ #8844029Свако умире.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8830506Сви умиру.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8967879Todos morrem.

linked by Ricardo14, August 10, 2020
➜ #9673467Cadun mori.

linked by lovermann, January 19, 2021
➜ #9167192Her kes dimire.

linked by Adelpa, February 8, 2021
➜ #547702Każdy umiera.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #11183218ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #11688708Moriendum est omnibus.

linked by shekitten, April 17, 2023
➜ #11688686Omni mortos.

linked by shekitten, April 23, 2023