menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #401326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:09:02 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3711771

morbrorper morbrorper June 4, 2020 June 4, 2020 at 3:03:51 PM UTC link Permalink

I am willing to adopt this sentence.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 4, 2020 June 4, 2020 at 3:20:11 PM UTC link Permalink

Gör det. :)

morbrorper morbrorper June 4, 2020 June 4, 2020 at 3:29:55 PM UTC link Permalink

Jag är rädd att jag saknar rätt till det :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 4, 2020 June 4, 2020 at 3:40:07 PM UTC link Permalink

Du kan adoptera meningen nu. 🙂

herrsilen herrsilen March 10, 2021 March 10, 2021 at 1:03:26 PM UTC link Permalink

Taggar med @change i väntan på respons.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3985442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 10, 2021 March 10, 2021 at 2:02:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3985442

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #248586We are afraid..

Vi är rädda.

added by Don, June 9, 2010
➜ #248586We are afraid.

linked by Don, June 9, 2010
➜ #2202553We're afraid.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3261535Meitä pelottaa.

linked by morbrorper, May 20, 2020
➜ #8815775Vi er bange.

linked by danepo, June 4, 2020
➜ #3985438Wir haben Angst.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #3985433Wir fürchten uns.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #2202891We're frightened.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #3593159Ni timas.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #2069937Nous avons peur.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #165918私たちは恐れています。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #3985448Wi sünd bang.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2020
➜ #3833513Félünk.

linked by Cabo, January 25, 2021
➜ #1246353Estamos asustados.

linked by morbrorper, March 10, 2021
➜ #3261536Olemme peloissamme.

linked by morbrorper, March 10, 2021
➜ #4394816We're scared.

linked by morbrorper, March 10, 2021
➜ #3833495Noi abbiamo paura.

linked by morbrorper, March 10, 2021
➜ #3833494Abbiamo paura.

linked by morbrorper, March 10, 2021
➜ #3127671Мы боимся.

linked by Horus, March 10, 2021
➜ #3985443Mēs baidāmies.

linked by Horus, March 10, 2021
➜ #10673886We are scared.

linked by morbrorper, February 14, 2022
➜ #12198342Tenemos miedo.

linked by morbrorper, December 7, 2023