Logs

  • date unknown
linked to #202898
  • date unknown
I'm about leave.
I'm about to leave.
linked to #400812
linked to #400813
linked to #423169
  • Dejo
  • 2010-10-06 18:48
linked to #548800
linked to #559461
  • saeb
  • 2010-11-13 09:57
linked to #616601
  • saeb
  • 2010-11-13 11:00
linked to #616768
linked to #829048
linked to #1158628
linked to #1158632
linked to #1169505
linked to #1257419
linked to #1311606
linked to #1325841
linked to #1749703
linked to #1749704
linked to #1749706
linked to #1749707
linked to #1749708
linked to #1749710
linked to #1679120
linked to #1965580
linked to #1982772
linked to #2711123
linked to #3074764
linked to #3074765

Sentence #40133

eng
I'm about to leave.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
إنني على وشك أن أغادر.
arz
هامشي كمان شوية.
ber
Imir-a ad dduɣ.
bul
Аз всеки момент ще тръгвам.
cmn
我快走了。
我快走了。
wǒ kuài zǒu le 。
epo
Mi estas forironta.
fra
Je suis sur le point de partir.
ita
Sto per partire.
ita
Io sto per partire.
ita
Sto per andarmene.
ita
Io sto per andarmene.
jpn
ちょうど出かけるところだ。
ちょうど ()かける ところ だ 。
nld
Ik sta op het punt uit te gaan.
pol
Zaraz wychodzę.
por
Estou para partir.
rus
Я собираюсь уходить.
rus
Я собираюсь уйти.
rus
Я скоро уйду.
rus
Я скоро ухожу.
rus
Я сейчас ухожу.
rus
Скоро ухожу.
rus
Сейчас ухожу.
spa
Estoy a punto de salir.
swe
Jag ska strax gå.
tlh
jItlheDrup.
tur
Ben ayrılmak üzereyim.
yue
我就快走喇。
ngo⁵ zau⁶ faai³ zau² laa³ 。
deu
Ich werde mich jetzt entfernen.
eng
I'll be leaving now.
fra
Je suis sur le départ.
fra
Je m'apprête à partir.
heb
אני כבר יוצא.
heb
אני תיכף יוצא.
heb
בדיוק עמדתי לצאת.
ita
Sono sul punto di partire.
lit
Aš tuoj išeinu.
spa
Estoy a punto de irme.

Comments

There are no comments for now.