menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#40137

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #202902ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Just as I went to go out, it began to rain.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338289Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.

リンク：Sprachprofi, 2009年11月28日
➜ #338290Juste comme je sortais, ça commençait à pleuvoir.

リンク：Sprachprofi, 2009年11月28日
➜ #658963mi tawa ma, la tenpo sama la telo li kama anpa.

リンク：aikidave, 2010年12月10日
➜ #849731Í því að ég var að fara út fór að rigna.

リンク：Swift, 2011年4月22日
➜ #1157599Just quan sortiscoi, que comencè de plàver.

リンク：Batko, 2011年10月6日
➜ #352261Jak tylko wyszedłem, zaczęło lać.

リンク：MrShoval, 2012年7月30日
➜ #1793011Akken kan ay nekreɣ ad ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar.

リンク：Amastan, 2012年8月23日
➜ #1832524Tam dışarı çıktığımda, yağmur yağmaya başladı.

リンク：duran, 2012年9月11日
➜ #1045276בדיוק כשיצאתי החוצה, התחיל לרדת גשם.

リンク：AlanF_US, 2015年4月8日
➜ #4922914mi tawa tan tomo, la telo li kama anpa.

リンク：carlosalberto, 2016年2月19日
➜ #9262033mi tawa ma, la telo sewi li kama anpa.

リンク：Tepan, 2020年11月8日
➜ #10779870Assim que fui sair, começou a chover.

リンク：Advanced, 2022年4月22日