About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12603
  • date unknown
linked to #202920
  • date unknown
I met him just now.
  • duran
  • Mar 11th 2012, 17:03
linked to #1480584
linked to #1550008
linked to #2000287
linked to #404119

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40154

eng
I met him just now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我刚才还碰到他来着。
我剛才還碰到他來著。
wǒ gāngcái hái pèngdào tā láizhe 。
deu
Ich habe ihn gerade getroffen.
fra
Je viens de le rencontrer.
jpn
ちょうど今、彼と出会ったのです。
ちょうど[] 今[いま] 、[] 彼[かれ] と[] 出会っ[であっ] た[] の[] です[] 。[]
kaz
Мен жаңа ғана оны таныстым.
tur
Onunla az önce tanıştım.
eng
I just met him.
epo
Mi ĵus renkontis lin.
pol
Właśnie przed chwilą na niego wpadłem.
rus
Я только что его встретил.
rus
Я его как раз встретил.
spa
Recién me lo encontré.
spa
Me acabo de encontrar con él.