About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

CK - Jun 9th 2010, 16:33
Why did you do that?
CK - Jun 9th 2010, 16:33
linked to 199254
saeb - Jul 6th 2010, 04:43
linked to 418932
Espi - Aug 13th 2010, 00:12
linked to 461188
wondersz1 - Oct 30th 2010, 01:05
linked to 592624
Aleksej - Nov 1st 2010, 11:59
linked to 517536
Martha - Apr 15th 2011, 15:20
linked to 839475
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875228
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875229
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875230
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875231
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875232
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875233
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875234
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875235
aandrusiak - May 4th 2011, 23:12
linked to 875236
Shishir - Oct 21st 2011, 13:43
linked to 344027
duran - Nov 25th 2011, 15:16
linked to 1261570
Eldad - Nov 28th 2011, 23:29
linked to 1268549
marcelostockle - Jan 22nd 2012, 02:54
linked to 545197
ondo - Sep 9th 2012, 22:23
linked to 1829327
shanghainese - Sep 18th 2012, 09:17
linked to 36456
shanghainese - Sep 18th 2012, 09:17
linked to 1553306
shanghainese - Sep 18th 2012, 09:17
linked to 849809
shanghainese - Sep 18th 2012, 09:18
linked to 1849345
nefertarii - Nov 7th 2012, 13:23
linked to 1988489
Matheus - Feb 14th 2013, 21:18
linked to 1609031
mervert1 - Oct 13th 2013, 08:21
linked to 2788132
Pfirsichbaeumchen - Nov 23rd 2013, 06:05
linked to 2871736
marafon - Jan 25th 2014, 00:24
linked to 2750561
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 3034083
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 608818
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 1515080
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 345364
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 1515077
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 1515081
pne - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 1515082
jeedrek - Feb 7th 2014, 11:47
linked to 3034087
marafon - Feb 27th 2014, 13:15
linked to 3067362
CK - Mar 11th 2014, 05:50
linked to 3004701
soweli_Elepanto - Jun 30th 2014, 21:30
linked to 3351447

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #401801

eng
Why did you do that?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你為什麼要那樣做呢?
nǐ wèishěnme yào nàyàng zuò ne ?
Showjpn
なぜそんなことをしたの。
なぜ[ナゼ] そんな[ソンナ] こと[コト] を[ヲ] し[シ] た[タ] の[ノ] 。[。]
Showjpn
なぜそうしたんですか。
なぜ[ナゼ] そうした[ソウシタ] ん[ン] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
なんでこんなことしたの?
なんで[ナンデ] こんな[コンナ] こと[コト] し[シ] た[タ] の[ノ] ?[?]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.